青少年正念：
每週二上架
透過看中學生報英文頭條，畫英文文法的顏色
來靜心安靜自己的心，找到內在節奏與平靜
步驟：
1，先看中文字
2，再看英文字
3，在英文單字，畫不同顏色
2022年10月17日 中學生報頭條 科學類諾貝爾獎 7人摘桂冠
2022 Nobel Prize in medicine,chemistry,physics
Swedish scientist Svante Paabo won the 2022 Nobel Prize in medicine for unlocking the secrets of Neanderthal DNA.
瑞典科學家嬴得2022年諾貝爾生醫獎因為解開了尼安德塔人DNA的祕密。
（拆解小單位）
the 2022 Nobel Prize in medicine for unlocking the secrets of Neanderthal DNA.
2022年的在醫療領域 諾貝爾獎，解開了尼安德塔人DNA的祕密
the 2022，2022年的
Nobel Prize 諾貝爾獎
in medicine 在醫療領域
副詞單位子句，for unlocking the secrets of Neanderthal DNA.
解開了尼安德塔人DNA的祕密
Neanderthal，/niːˈæn.dɚˌtɑːl/，尼安德塔人
尼安德塔人，遠古時代的人類，
考古學家發現，尼安德塔人被認定，在地球存在已超過3萬年。
The discovery helps us understand what makes humans unique and provides key insights into our immune system, including our vulnerability to severe COVID-19.
這個發現幫助我們了解人類的獨特與對人類免疫系統提供關鍵看見（面對新冠疫情的人類的脆弱）
（拆解小單位）
us understand
us，我們（受詞）
understand （help幫助動作的受詞，動詞了解當作受詞）
what makes humans unique and provides key insights into our immune system, including our vulnerability to severe COVID-19.
這使得人類獨特與提供關鍵洞見看見（在我們的免疫系統，包括面對新冠疫情病毒的脆弱）
what 關係代名詞當主詞
makes 動詞，讓
humans unique 人類很獨特
and 連接詞
provides 動詞，提供
key insights 關鍵的看見
severe /səˈvɪr/ 嚴重的
COVID-19 新冠疫情
Frenchman Alain Aspect, American John F. Clauser and Austrian Anton Zeilinger jointly won this year's Nobel Prize in physics.
由三位科學家聯合地嬴得今年的物理諾貝爾獎。
（拆解小單位）
Frenchman 法國人
American 美國人
Austrian /ˈɔː.striːən/ 奧地利人
jointly won 聯合地嬴得
this year's Nobel Prize in physics.
今年的物理學的諾貝爾獎
this year's 今年的
Nobel Prize 諾貝爾獎
in physics 在物理學的
They were awarded for proving that tiny particles could retain a connection with each other even when separated.
他們被授獎因為證明了微小分子能持續保持連結（在分離狀態）
（拆解小單位）
They were awarded for proving
他們被授獎在於證明
particles /ˈpɑːr.t̬ə.kəl/ 小單位
that tiny particles could retain a connection with each other even when separated.
that 關係代名詞
could retain 助動詞＋動詞，可以保持
a 形容詞，一個
connection 受詞，連結
with each other even when separated 形容詞單位形容（connection）即使在分離時，彼此依然連結
This phenomenon, known as quantum entanglement, was once doubted but is now being explored for potential real-world applications, such as encrypting information.
知名的量子纏繞現象是一度被質疑，但現在正被發現，潛力的為真實世界應用，例如加密資訊。
（拆解小單位）
This phenomenon, known as quantum entanglement,
現象，知名的量子纏繞
quantum /ˈkwɑːn.t̬əm/ 量子
entanglement /ɪnˈtæŋ.ɡəl.mənt/ 糾纏
was doubted 被質疑
once 時間副詞 曾經
but 連接詞 但是
is 是
now 時間副詞，現在
being explored 正被探索
for potential real-world applications, such as encrypting information.
在現實世界潛力的運用
就像加密資料
The 2022 Nobel Prize in chemistry is shared by Carolyn R. Bertozzi and K. Barry Sharpless from the US and Morten Meldal from Denmark.
2022年化學領域諾爾獎被共享（美國的二位科學家、丹麥的一位科學家）
（拆解小單位）
The 2022 Nobel Prize in chemistry is shared
2022年化學領域諾爾獎被共享
by 由.....
Carolyn R. Bertozzi and K. Barry Sharpless from the US 來自美國有二個科學家
and 連接詞，而且
Morten Meldal from Denmark. 來自丹麥的科學家有一個
They were awarded for discovering reactions that let Lego-like molecules snap together to create new compounds.
他們因為發現讓分子像樂高積木鍵接在一起創造新化合物的反應而獲獎
（拆解小單位）
They were awarded for discovering
他們被獲獎由於發現到
that let Lego-like molecules snap together to create new compounds.
像樂高積木鍵接在一起創造新化合物
that 關係代名詞
let 讓
Lego /ˈleɡ.oʊ/ 樂高
Lego-like 樂高積木
molecules /ˈmɑː.lɪ.kjuːl 分子
snap鍵接
together to create new compounds 在一起創造新化合物
The field of click chemistry and bioorthogonal chemistry have harnessed to improve the targeting of cancer pharmaceuticals.
點擊化學和生物正交換化學的領域已被應用在改善癌症標靶製藥。
（拆解小單位）
The field of click chemistry and bioorthogonal chemistry
點擊化學和生物正交換化學的領域
The field 名詞，領域
of click chemistry and bioorthogonal chemistry，形容單位，點擊化學和生物正交換化學的
bioorthogonal 形容詞，生物正交的
harness /ˈhɑːr.nəs/ 動詞，利用
K. Barry Sharpless won his second Nobel Prize, becoming the fifth individual in history to get the award twice.
Barry Sharpless 嬴得 他的第二位諾貝爾獎，成為在歷史上第五位獲獎二次的人
（拆解小單位）
becoming the fifth individual in history to get the award twice.
成為在歷史上第五位獲獎二次的人
原稿（沒有顏色）可以自己畫線使用
2022年10月17日 中學生報頭條 科學類諾貝爾獎 7人摘桂冠
2022 Nobel Prize in medicine,chemistry,physics
Swedish scientist Svante Paabo won the 2022 Nobel Prize in medicine for unlocking the secrets of Neanderthal DNA.
The discovery helps us understand what makes humans unique and provides key insights into our immune system, including our vulnerability to severe COVID-19.
Frenchman Alain Aspect, American John F. Clauser and Austrian Anton Zeilinger jointly won this year's Nobel Prize in physics.
They were awarded for proving that tiny particles could retain a connection with each other even when separated.
This phenomenon, known as quantum entanglement, was once doubted but is now being explored for potential real-world applications, such as encrypting information.
The 2022 Nobel Prize in chemistry is shared by Carolyn R. Bertozzi and K. Barry Sharpless from the US and Morten Meldal from Denmark.
They were awarded for discovering reactions that let Lego-like molecules snap together to create new compounds.
The field of click chemistry and bioorthogonal chemistry have harnessed to improve the targeting of cancer pharmaceuticals,
K. Barry Sharpless won his second Nobel Prize, becoming the fifth individual in history to get the award twice.
