[今日占卜]聽一首美麗的歌

神性安住於你的內在，
要你能痊癒
The Divine dwells within you,
and desires that you heal.

今天生命療癒卡主題：安靜。聽一首美麗的歌。

很久沒有讀詩了，我想為你朗讀一首詩。

一起靜下來聽一曲歌
一起靜下來聽每字的音符，
一起靜下來與每個詩字跳躍、停頓、起伏、悠遠....

　


　因你而留下的歌－獻給巴達拉吾友
                      　　　　　　　　　　　　　　
～選自席慕容≪以詩之名≫

當彩虹橫過天際　當柔風輕拂大地

巴達拉吾友　就是在這樣的時刻

我們聽見了你

彷彿是一聲美好的嘆息藏在心底

當馬群馳過曠野　當黃羊奔上山梁

巴達拉吾友　就是在這樣時刻

我們會感受到你

彷彿是一股堅持的力量勃發向上

聽啊　親愛的朋友

因你而留下的歌　因你而不朽的歌

這一首又一首的曲調從未遠去

在古老的旋律中流動著的

是一整個民族的靈魂

在悠遠的音韻間保存著的

是一整個民族的青春

聽啊　親愛的朋友

因你而傳唱的歌　因你而永恆的歌

這一首又一首的曲調從未遠去

你說　從祖先心中唱出的歌

應該要再唱進子孫的胸懷裡去

是的 親愛的朋友　我們從未忘記

在歌聲將起未起　將停未停之時

巴達拉吾友

我就會聽見　聽見了你

因你而蘇醒的歌　因你而贊頌的歌

從未遠去　從未遠去

從

未

遠

去

-2006.3.3

註：

巴達拉先生是蒙古知名音樂學者，在蘇聯高壓統治的年代，他立志走進民間採集幾近失傳的歌曲，深受國人敬愛。此詩譯成蒙文，在他逝世後，曾以朗誦形式發表。

獻上黛青塔娜 & Haya 樂團，蒙語所唱的《遠山》

Sangeeta 桑吉塔

延伸閱讀：《生命療癒卡》今日占卜全部文章